Il primo giorno in cui sono arrivato qui, semplicemente non potevo sopportarlo.
The first day I showed up here, I simply couldn't take it.
Sono qui semplicemente per testimoniare non per farmi fare il terzo grado.
I came here to make a simple statement of fact and not be subjected to a police grilling.
Sono venuto qui semplicemente per vedere solo un momento il tuo viso.
I traveled here simply to have one glimpse of your face.
L'ha portata qui semplicemente per farla star calmo.
He brought you into this simply to keep you quiet.
Oerché mi hanno assegnato qui, semplicemente.
I was posted here. Simple as that.
Se vuoi far finta che io sia qui semplicemente per un visita di cortesia, faremo finta.
You want to pretend I'm making a social visit, we'll pretend.
Ok, tu non vedi cosa sta succedendo qui, semplicemente perche' provi qualcosa per lei.
Okay, you just don't see what's going on here, because you've got a thing for her.
Tale procedimento è descritto qui: semplicemente, con fede, provate ad ascoltare.
That process is described here that you simply, with faith, you try to hear.
Proprio qui, proprio qui, semplicemente vi offriamo tutto il necessario.
Here, merely right here we offer all you need.
Non mi lascera' qui, semplicemente... ci divideremo.
Y-You're not leaving me. We're just... splitting up.
La "proprietà fondata sulla violenza" si dimostra qui semplicemente come una frase da spaccone destinata a coprire la mancanza di intelligenza dello svolgimento reale delle cose.
"Property founded on force" {D. C. 4} proves here also to be nothing but the phrase of a braggart intended to cover up his lack of understanding of the real course of things.
Qui semplicemente puoi trovare il gioco dei Tuoi sogni il cui prezzo non potevi pagare.
There you can easily find the game that you dreamed to buy but couldn't afford it yourself.
Proprio qui, proprio qui, semplicemente diamo tutto ciò che serve.
Here, merely right here we supply all you need.
Proprio qui, semplicemente qui vi offriamo tutto il necessario.
Below, merely right here we offer all you need.
Visita il sito ufficiale di DBalMax cliccando sul link qui semplicemente.
Visit the official website of DBalMax by clicking the link right here simply.
Sono qui semplicemente per ricordarti che ti ho promesso una vita felice.
I'm simply here to remind you that I promised you a lifetime of happiness.
Qui vi erano i colonizzatori per il commercio di pellicce, ma fu da allora che le persone incominciarono a venire qui semplicemente per la bellezza che Middleton ha da offrire.
There were settlers here to be sure because of the fur trade, but it was around that time that people started moving here simply for the beauty that Middleton has to offer.
A dire il vero, io ti ho... portato qui semplicemente perché vorrei che parlassimo.
Uh, actually, um, I brought you here because I want us to talk.
Non credo che il nostro all'apparenza innocente interrogatore sia qui semplicemente per mettere i puntini sulle i.
I do not believe that our seemingly innocent interrogator is here simply to dot the I's and cross the T's.
Quindi ha guidato fino a qui semplicemente per una tazza di tè?
He just drove all the way up here for a cup of tea?
Sono qui semplicemente per aiutarvi a capire meglio voi stessi.
I'm hereto help you understand yourselves better.
Sono qui semplicemente per ristabilire l'ordine.
I am simply here to reestablish order.
A questo punto, noi siamo qui semplicemente... Per confermare l'alibi del signor Ingalls.
At this juncture, we're simply here to confirm Mr. Ingalls' alibi.
Davanti a voi potete vedere cumuli di dati e informazioni, ma non sono qui semplicemente per presentarvi i risultati di una ricerca.
Despite that pile of facts and figures in front of you, I don't look at this as a presentation of research.
La Macchina non puo' trovarsi qui, semplicemente perche' non c'e' abbastanza spazio.
The Machine can't be here because there's simply not enough room.
Qui semplicemente adorano tutto e non danno valore a nulla.
They just - They worship everything and they value nothing.
Qui, semplicemente qui forniamo tutto ciò che richiedono.
Right here, just right here we supply all you require.
Sono qui semplicemente per ascoltare ed imparare, tutto qui.
I'm just here to listen and learn, that's all.
Sono qui semplicemente per dare al mio cliente l'accordo che vuole. E lui vuole una fusione, giusto, Jones?
I'm just here to get my client the deal that he wants, and what he wants is a merger, is that right, Jones?
Proprio qui, semplicemente qui diamo tutto ciò che serve.
Right here, just right here we offer all you need.
La prima cosa che noterai di questo prodotto sono i materiali di alta qualità utilizzati per produrlo, dal corpo in alluminio, ai tubi e alla valvola, senza scorciatoie qui, semplicemente si canta semplicemente la qualità.
The first thing you will notices about this product is the high quality materials used to manufacture it, from the aluminum body, to the hoses and valve, no shortcuts were taken here, it just simply sings quality.
Certo, a volte si arriverà che Krishna deve venire qui semplicemente per uccidere i demoni.
Of course, sometimes it will come that Kṛṣṇa has to come here simply to kill the demons.
Non ti preoccupare, siamo ancora qui, semplicemente clicca qui per tornare all'homepage.
Don't worry, we are still here, just click here to go back to civilization.
Proprio qui, proprio qui semplicemente forniamo tutto ciò che richiedono.
Here, simply right here we give all you require.
“”Non possiamo venire qui semplicemente per noi stessi; dobbiamo ‘appendere insieme’, perché, come il Vangelo ci ha ricordato, un tralcio non può portare frutto da se stesso “”, ha detto.
“We cannot come here simply for ourselves; we must ‘hang together’, because, as the Gospel reminded us, a branch cannot bear fruit all by itself, ” he said.
Noi non siamo qui semplicemente per difendere i nostri interessi, noi abbiamo un'esperienza storica unica da offrire.
We are not simply here to defend our own interests: we have a unique historic experience to offer.
Ma qui, semplicemente se ne vanno e poi tornano.
But here, just they leave and come back.
E' un problema ovunque. E qui semplicemente lo elimini.
It's a problem everywhere, and here, you simply burn it.
Ma penso che il bene maggiore sia essere aiutati qui semplicemente permettendo alle persone -- ci sono pochissimi posti, adesso, dove puoi andare e non avere identità, essere completamente anonimo e dire quello che vuoi.
But I think that the greater good is being served here by just allowing people -- there are very few places, now, where you can go and not have identity, to be completely anonymous and say whatever you'd like.
3.1865859031677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The first day I showed up here, I simply couldn't take it. 